за Христос

в изпъстрена дреха я довеждат при Царя; след нея водят при Тебе девици, нейни дружки,

Слушай Псалми 45:14
Псалми 45:14

Препратки:

Песен на песните 1:4; Йоан 17:24; 2Коринтяни 11:2;
Изход 28:39; Съдии 5:30;
Песен на песните 1:3,5; Песен на песните 2:7; Песен на песните 5:8,9; Песен на песните 6:1,8,13; Песен на песните 8:13; Откровение 14:1-4;

Други преводи на Псалми 45:14:

Ще я доведат при Царя с везани дрехи;
нейните другарки, девиците, които я следват, ще Ти бъдат доведени -
/ББД 2005/
Ще я доведат при Царя с извезани дрехи; нейните дружки, девиците, които я следват, ще бъдат доведени при Тебе.
/Верен 2002/
Ще я доведат при Царя с везани дрехи;
нейните другарки, девиците, които я следват, ще Ти бъдат доведени -
/Библейско общество 2000/
Ще я доведат при царя с везани дрехи;
Нейните другарки, девиците, които я следват, ще ти се доведат, -
/Протестантски 1940/
Ще се доведе при Царя с дрехи везани
Нейните другарки деви, след нея, ще ти се приведат,
/Цариградски/
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
/KJV/