за Христос

Тогава ще вляза при Божия олтар,
При Бога моята превъзходна радост;
И с Арфа ще славословя Тебе, о Боже, Боже мой,

Слушай Псалми 43:4
Псалми 43:4

Препратки:

Псалми 66:13-15; Псалми 116:12-19;
Псалми 71:23; Исая 61:10; Авакум 3:17,18; Римляни 5:11;
Псалми 57:8; Псалми 71:22; Псалми 81:2; 2Царе 6:5; Откровение 5:8;
Псалми 42:6;

Други преводи на Псалми 43:4:

Тогава ще вляза при Божия олтар,
при Бога - моята превъзходна радост;
и с арфа ще славословя Теб, о Боже, Боже мой.
/ББД 2005/
Тогава ще отида при Божия олтар, при Бога на веселието и на радостта ми; и с арфа ще Те славя, Боже, Боже мой!
/Верен 2002/
Тогава ще вляза при Божия жертвеник,
при Бога - моята превъзходна радост;
и с арфа ще славословя Теб, о, Боже, Боже мой.
/Библейско общество 2000/
И ще се приближа до Божия жертвеник, до Бога на радостта и на моето веселие, и на гусли ще Те славя, Боже, Боже мой!
/Православен/
Тогаз ще вляза при Божия олтар,
При Бога веселието на радостта ми;
И с китара ще славословя тебе, о Боже, Боже мой.
/Цариградски/
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
/KJV/