за Христос

(По слав. 42) Съди ме, Боже, и отстоявай делото ми против неблагочестив народ; избави ме от човека на измамата и беззаконието!

Слушай Псалми 43:1
Псалми 43:1

Препратки:

Псалми 7:8; Псалми 26:1; Псалми 35:24; Псалми 75:7; 1Коринтяни 4:4; 1Петрово 2:23;
Псалми 35:1; 1Царе 24:15; Притчи 22:23; Притчи 23:11; Михей 7:9;
Псалми 71:4; 2Царе 15:31; 2Царе 16:20-23; 2Царе 17:1-4;

Други преводи на Псалми 43:1:

Молитва за защита
(По слав. 42.)
Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ!
Избави ме от измамлив и несправедлив човек.
/ББД 2005/
Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ!
Избави ме от измамлив и несправедлив човек.
/Библейско общество 2000/
(По слав. 42).
Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ?
Избави ме от измамлив и несправедлив човек.
/Протестантски 1940/
Съди ме, Боже, и застъпи се в тъжбата ми с тоя недобър народ. Избави ме от лукав и несправедлив човек,
/Православен/
(по Слав. 42)
Съди ме, Боже, и отсъди съдбата ми
Против непреподобен народ:
Избави ме от лъстив и беззаконен человек.
/Цариградски/
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
/KJV/