за Христос

Денем Господ ще покаже милостта Си, и нощем песен ще Му пея, молитва към Бога на моя живот.

Слушай Псалми 42:8
Псалми 42:8

Препратки:

Псалми 44:4; Псалми 133:3; Левит 25:21; Второзаконие 28:8; Матей 8:8;
Псалми 32:7; Псалми 63:6; Псалми 149:5; Йов 35:10; Исая 30:29; Деяния 16:25;
Псалми 27:1; Колосяни 3:3;

Други преводи на Псалми 42:8:

но пак денем Господ ще заръча за мене милостта Си
и нощем песента Му ще бъде с мен
и молитвата към Бога на живота ми.
/ББД 2005/
ГОСПОД ще заповяда милостта Си през деня и песента Му ще бъде с мен през нощта - молитва към Бога на моя живот.
/Верен 2002/
но пак денем Господ ще заръча за мен милостта Си
и нощем песента Му ще бъде с мен
и молитвата към Бога на живота ми.
/Библейско общество 2000/
Но пак денем Господ ще заръча за мене милостта Си,
И нощем песента Му ще бъде с мене
И молитвата към Бога на живота ми.
/Протестантски 1940/
През деня ще проводи Господ милостта си;
И през нощта песента му ще бъде с мене
Молитвата ми към Бога на живота ми.
/Цариградски/
Yet the LORD will command his lovingkindness in the day time, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
/KJV/