за Христос

(По слав. 40) За първия певец. Псалм на Давид. Блажен онзи, който обръща внимание на сиромаха; в зъл ден ще го избави ГОСПОД.

Слушай Псалми 41:1
Псалми 41:1

Препратки:

Псалми 112:9; Второзаконие 15:7-11; Йов 29:12-16; Йов 31:16-20; Притчи 14:21; Притчи 19:17; Еклесиаст 11:1,2; Исая 58:7-11; Марко 14:7; Лука 14:13,14; 2Коринтяни 9:8-14; Галатяни 2:10;
Матей 25:34-39; Деяния 20:35; 1Солунци 5:14;
Псалми 34:19; Псалми 37:26,39,40; Евреи 6:10; Яков 2:13;
Псалми 37:19; Притчи 16:14; Еклесиаст 12:1; Откровение 3:10;

Други преводи на Псалми 41:1:

Блажен е милостивият
(По слав. 40.) За първия певец. Давидов псалом.
Блажен онзи, който се грижи за немощния;
в зъл ден ще го избави Господ.
/ББД 2005/
Блажен онзи, който се грижи за немощния;
в зъл ден ще го избави Господ.
/Библейско общество 2000/
(По слав. 40). За първия певец. Давидов псалом.
Блажен оня, който прегледва немощния;
В зъл ден ще го избави Господ.
/Протестантски 1940/
Началнику на хора. Псалом Давидов.
Блажен оня, който пригледва бедни (и сиромаси)! В злочест ден Господ ще го избави.
/Православен/
(по Слав. 40)
Първому Певцу, Псалом Давидов.
Блажен който пригледва сиромаха:
В скърбен ден ще го избави Господ.
/Цариградски/
Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
/KJV/