за Христос

Проповядвах правда в голямо събрание; ето, не въздържам устните си - ГОСПОДИ, Ти знаеш!

Слушай Псалми 40:9
Псалми 40:9

Препратки:

Псалми 22:22,25; Псалми 35:18; Псалми 71:15-18; Марко 16:15,16; Лука 4:16-22; Евреи 2:12;
Псалми 119:13,171,172;
Псалми 139:2; Йоан 21:17;

Други преводи на Псалми 40:9:

Прогласил съм правда в голямо събрание;
ето, не съм въздържал устните си; Господи, Ти знаеш.
/ББД 2005/
Прогласил съм правда в голямо събрание;
ето, не съм въздържал устните си; Господи, Ти знаеш.
/Библейско общество 2000/
Прогласил съм правда в голямо събрание;
Ето, не съм въздържал устните си; Господи, Ти знаеш.
/Протестантски 1940/
Твоята правда не скривах в сърцето си, възвестявах Твоята вярност и спасението от Тебе, и не затаявах Твоята милост и Твоята истина пред великото събрание.
/Православен/
Проповедах правда в голямо събрание:
Ето, не възбраних устните си, Господи, ти знаеш.
/Цариградски/
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
/KJV/