за Христос

I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

Слушай Псалми 40:8
Псалми 40:8

Препратки:

Псалми 112:1; Псалми 119:16,24,47,92; Йов 23:12; Еремия 15:16; Йоан 4:34; Римляни 7:22; Римляни 8:29;
Псалми 37:30,31; Притчи 3:1; Еремия 31:33; 2Коринтяни 3:3;

Други преводи на Псалми 40:8:

Драго ми е, Боже мой, да изпълнявам Твоята воля.
Да! Законът Ти е дълбоко в сърцето ми.
/ББД 2005/
Радвам се да върша волята Ти, Боже мой, и Твоят закон е вътре във вътрешностите ми.
/Верен 2002/
Драго ми е, Боже мой, да изпълнявам Твоята воля.
Да! Законът Ти е дълбоко в сърцето ми.
/Библейско общество 2000/
Драго ми е, Боже мой, да изпълнявам Твоята воля;
Да! законът Ти е дълбоко в сърцето ми.
/Протестантски 1940/
Възвестявах Твоята правда във великото събрание; не забранявах на устата си: Ти знаеш това, Господи.
/Православен/
Драго ми е, Боже мой, да изпълнявам волята ти;
И законът ти е всред сърдцето ми.
/Цариградски/