за Христос

And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

Слушай Псалми 40:3
Псалми 40:3

Препратки:

Псалми 33:3; Псалми 144:9; Откровение 5:9,10; Откровение 14:3;
Псалми 103:1-5; Исая 12:1-4;
Псалми 34:1-6; Псалми 35:27; Псалми 52:6; Псалми 64:9,10; Псалми 142:7; Осия 3:5; Деяния 2:31-41; Деяния 4:4;

Други преводи на Псалми 40:3:

сложи още в устата ми нова песен, хваление към нашия Бог;
мнозина ще видят и ще се убоят, и ще уповават на Господа.
/ББД 2005/
И сложи в устата ми нова песен, възхвала на нашия Бог; мнозина ще видят и ще се убоят, и ще се уповават на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
сложи още в устата ми нова песен, хваление към нашия Бог;
мнозина ще видят и ще се убоят, и ще уповават на Господа.
/Библейско общество 2000/
тури още в устата ми нова песен, хваление към нашия Бог;
Мнозина ще видят и ще се убоят, и ще уповават на Господа.
/Протестантски 1940/
Блажен човек, който възлага надеждата си на Господа и се не обръща към горделивите и към ония, които се отбиват към лъжата!
/Православен/
И тури в устата ми песен нова, пение Богу нашему.
Ще видят мнозина и ще се убоят,
И ще уповаят на Господа.
/Цариградски/