за Христос

защото са ме обкръжили безброй злини,
постигнаха ме беззаконията ми, така че не мога да повдигна очите си;
те са по-многобройни от космите на главата ми и сърцето ми отпадна.

Слушай Псалми 40:12
Псалми 40:12

Препратки:

Псалми 22:11-19; Евреи 4:15;
Псалми 38:4; Исая 53:6; Лука 18:13,14; 1Петрово 3:18;
Псалми 19:12; Псалми 69:4;
Псалми 73:26; Битие 42:28; Лука 21:26;

Други преводи на Псалми 40:12:

Защото ме обкръжиха безброй злини, беззаконията ми ме стигнаха, така че не мога да гледам; те са по-многобройни от космите на главата ми и сърцето ми ме оставя.
/Верен 2002/
защото са ме обкръжили безброй злини,
постигнаха ме беззаконията ми, така че не мога да повдигна очите си;
те са по-многобройни от космите на главата ми и сърцето ми отпадна.
/Библейско общество 2000/
Защото са ме окръжили безбройни злини,
Постигнаха ме беззаконията ми, така щото не мога да подигна очите си;
Те са по-многобройни от космите на главата ми, и сърцето ми отпадна.
/Протестантски 1940/
защото злини безбройни са ме окръжили; постигнаха ме беззаконията ми, та дори да виждам не мога; те са повече от космите на главата ми; моето сърце ме остави.
/Православен/
Защото са ме окружили безчислени злини:
Постигнаха ме беззаконията ми, и не мога да гледам:
Умножиха се повече от космите на главата ми;
И сърдцето ми ме оставя.
/Цариградски/
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
/KJV/