за Христос

When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.

Слушай Псалми 39:11
Псалми 39:11

Препратки:

Псалми 38:1-8; Псалми 90:7-10; 1Коринтяни 5:5; 1Коринтяни 11:30-32; Евреи 12:6; Откровение 3:19;
Псалми 102:10,11; Йов 4:19; Йов 13:28; Йов 30:30; Исая 50:9; Осия 5:12;
Псалми 39:5;

Други преводи на Псалми 39:11:

Когато с изобличения наказваш човека за беззаконието му,
Ти разваляш като молец красотата му.
Наистина всеки човек е само лъх. (Села.)
/ББД 2005/
Когато с изобличения наказваш човека за беззаконието, разваляш като молец красотата му. Наистина всеки човек е лъх. (Села.)
/Верен 2002/
Когато с изобличения наказваш човека за беззаконието му,
Ти разваляш като молец красотата му.
Наистина всеки човек е само лъх. (Села.)
/Библейско общество 2000/
Когато с изобличения наказваш човека за беззаконието му,
Ти разваляш като молец красотата му.
Наистина всеки човек е само лъх; (Села).
/Протестантски 1940/
Ако чрез изобличения наказваш човека за престъпления, то неговата хубост ще се развали като от молци. Тъй всеки човек е суетен!
/Православен/
Когато с обличения наказваш человека за беззаконието му
Разваляш като молец красотата му:
Наистина всеки человек е суета. (Села.)
/Цариградски/