за Христос

Нека не кажат в сърцето си: Охо, желанието ни се сбъдна! Нека не кажат: Погълнахме го!

Слушай Псалми 35:25
Псалми 35:25

Препратки:

Псалми 27:12; Псалми 28:3; Псалми 70:3; Псалми 74:8; Йов 1:5; Марко 2:6,8;
Псалми 140:8; Изход 15:9; Матей 27:43;
Псалми 56:1,2; Псалми 57:3; Псалми 124:3; 2Царе 20:19; 1Коринтяни 15:54;

Други преводи на Псалми 35:25:

Да не кажат в сърцето си: Ето, желанието ни се изпълни.
Нито да кажат: Погълнахме го.
/ББД 2005/
Да не кажат в сърцето си: Ето, желанието ни се изпълни.
Нито да кажат: Погълнахме го.
/Библейско общество 2000/
Да не кажат в сърцето си: Ето желанието ни се изпълни.
Нито да кажат: Погълнахме го.
/Протестантски 1940/
да не казват в сърцето си: "добре! (добре!) тъкмо по душата ни!" Да не казват: "погълнахме го".
/Православен/
Да не рекат в сърдцето си: Ето желанието ни се изпълни;
Нито да рекат: Погълнахме го.
/Цариградски/
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
/KJV/