за Христос

Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.

Слушай Псалми 35:17
Псалми 35:17

Препратки:

Псалми 6:3; Псалми 13:1,2; Псалми 74:9,10; Псалми 89:46; Псалми 94:3,4;
Псалми 10:14; Авакум 1:13;
Псалми 22:20,21; Псалми 57:4; Псалми 69:14,15; Псалми 142:6,7;

Други преводи на Псалми 35:17:

Господи, докога ще гледаш?
Избави душата ми от злодействата им,
живота ми - от тези лъвове.
/ББД 2005/
Господи, докога ще гледаш? Избави душата ми от техните опустошения, едничката ми душа - от лъвовете.
/Верен 2002/
Господи, докога ще гледаш?
Избави душата ми от злодействата им,
живота ми - от тези лъвове.
/Библейско общество 2000/
Господи до кога ще гледаш?
Избави душата ми от погубленията им,
Живота ми {Еврейски: Едничката ми душа.}* от тия лъвове.
/Протестантски 1940/
Господи, докога ще гледаш това? Отърви душата ми от техните злодейства, самотната ми душа - от тия лъвове.
/Православен/
Господи, до кога ще гледаш?
Избави душата ми от губителството им,
Живота ми от тези лъвове.
/Цариградски/