за Христос

Но те се зарадваха на препъването ми и се събраха - побойници, които не познавах, се събраха против мен; разкъсаха ме, без да спрат.

Слушай Псалми 35:15
Псалми 35:15

Препратки:

Псалми 35:25,26; Псалми 41:8; Псалми 71:10,11; Йов 31:29; Притчи 17:5; Притчи 24:17,18;
Псалми 38:17; Еремия 20:10; 1Коринтяни 13:6;
Псалми 22:16; Псалми 69:12; Йов 30:1-12; Матей 27:27-30,39-44; Марко 14:65; Деяния 17:5;
Псалми 35:8;
Псалми 7:2; Псалми 57:4; Йов 16:9;

Други преводи на Псалми 35:15:

Но когато се препънах в пътя си, те се зарадваха и се събраха.
Побойници се събраха против мене - хора, които аз не познавах;
нараняваха ме, без да престават.
/ББД 2005/
Но когато се препънах в пътя си, те се зарадваха и се събраха.
Побойници се събраха против мен - хора, които аз не знаех;
нараняваха ме, без да престават.
/Библейско общество 2000/
Но когато накуцвах в пътя си, те се зарадваха и се събраха.
Побойници се събраха против мене, - човеци, които аз не знаех;
Късаха ме без да престават.
/Протестантски 1940/
А когато се препъвах, те се радваха и събираха; събираха се хулителите против мене, без да зная защо, хулеха и не преставаха;
/Православен/
Но те се възрадваха за моето злощастие, и се събраха
Побойници се събраха против мене, и аз не знаех
Късаха ме, и не преставаха.
/Цариградски/
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
/KJV/