за Христос

всичките ми кости ще кажат:
Господи, кой е подобен на Тебе,
Който избавяш сиромаха от по-силния от него?
Да! Сиромаха и немощния от грабителя му?

Слушай Псалми 35:10
Псалми 35:10

Препратки:

Други преводи на Псалми 35:10:

Всичките ми кости ще кажат: ГОСПОДИ, кой е като Теб, който избавяш сиромаха от по-силния от него, сиромаха и бедния - от грабителя му?
/Верен 2002/
всичките ми кости ще кажат:
Господи, кой е подобен на Теб,
Който избавяш сиромаха от по-силния от него?
Да! Сиромаха и немощния от грабителя му?
/Библейско общество 2000/
Всичките ми кости ще рекат;
Господи, кой е подобен на Тебе,
Който избавяш сиромаха от по-силния от него,
Да! сиромаха и немощния от грабителя му?
/Протестантски 1940/
Всичките ми кости ще кажат: Господи, кой е подобен Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден и сиромах от грабителя му?
/Православен/
Всичките ми кости ще рекат:
Господи, кой е подобен на тебе
Който избавяш сиромаха от по-силния му,
И сиромаха и нищия от грабителя му?
/Цариградски/
All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
/KJV/