за Христос

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

Слушай Псалми 32:8
Псалми 32:8

Препратки:

Псалми 34:11; Притчи 3:1; Притчи 4:1-13; Притчи 8:10,11; Матей 11:29;
Псалми 25:9,10; Псалми 33:18; Притчи 3:5,6; Исая 49:10;

Други преводи на Псалми 32:8:

Аз ще те вразумя и ще те науча на
пътя, по който трябва да ходиш;
ще те съветвам,
като върху тебе ще бъде окото Ми.
/ББД 2005/
Аз ще те наставя и ще те науча за пътя, по който трябва да вървиш, ще те съветвам, над теб ще бъде окото Ми.
/Верен 2002/
Аз ще те вразумя и ще те науча на
пътя, по който трябва да ходиш;
ще те съветвам,
като върху теб ще бъде окото Ми.
/Библейско общество 2000/
Аз ще те вразумя, и ще те науча Пътя, по който трябва да ходиш;
Ще те съветвам,
Като върху тебе ще бъде окото Ми.
/Протестантски 1940/
"Ще те вразумя - казва Бог, - ще ти насоча пътя, по който да вървиш; ще те ръководя, Моето око е над тебе."
/Православен/
Аз ще те вразумя, и ще те науча
Пътя по който трябва да ходиш.
Ще те съветвам:
Върх тебе ще бъде окото ми.
/Цариградски/