за Христос

Господи, да не се посрамя,
защото съм Те призовал;
нека се посрамят нечестивите,
нека млъкнат в преизподнята.

Слушай Псалми 31:17
Псалми 31:17

Препратки:

Псалми 31:1; Псалми 25:2,3; Псалми 34:5; Псалми 69:6,7; Исая 50:6,7; Йоил 2:26,27;
Псалми 6:10; Псалми 35:4,26; Псалми 40:14,15; Псалми 70:2,3; Псалми 71:24; Псалми 83:16,17; Исая 41:11,12; Исая 45:16,17; Исая 65:13,14; Еремия 20:11; Даниил 12:2;
Псалми 115:17; 1Царе 2:9; Матей 22:12,13;

Други преводи на Псалми 31:17:

ГОСПОДИ, да не се посрамя, защото Теб призовах! Нека се посрамят безбожните, нека онемеят в Шеол!
/Верен 2002/
Господи, да не се посрамя,
защото съм Те призовал;
нека се посрамят нечестивите,
нека млъкнат в преизподнята.
/Библейско общество 2000/
Господи, да се не посрамя,
Защото съм Те призовал;
Нека се посрамят нечестивите,
Нека млъкнат в преизподнята.
/Протестантски 1940/
Господи, да се не посрамя, задето викам към Тебе; а нечестивите да се посрамят и да млъкнат в ада.
/Православен/
Господи, да се не посрамя,
Защото те призвах:
Да се посрамят нечестивите,
Да млъкнат в ад.
/Цариградски/
Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
/KJV/