за Христос

For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

Слушай Псалми 31:13
Псалми 31:13

Препратки:

Псалми 55:10; Псалми 101:5; 1Царе 22:8-10; 1Царе 24:9; Еремия 20:10; Лука 23:1,2,5;
Псалми 56:1-3; Псалми 57:4; Еремия 6:25; Еремия 20:3,4;
1Царе 19:10-17; 1Царе 20:33; 1Царе 23:19,20; 2Царе 17:1-4; Еремия 11:19; Матей 26:3,4,59; Матей 27:1;

Други преводи на Псалми 31:13:

защото съм чул клеветите на мнозина;
отвсякъде страх,
като се наговаряха против мен
и намислиха да отнемат живота ми.
/ББД 2005/
Защото чувам злословието на мнозина, ужас отвред, докато се наговарят против мен, намислят да отнемат живота ми.
/Верен 2002/
защото съм чул клеветите на мнозина;
отвсякъде страх,
като се наговаряха против мен
и намислиха да отнемат живота ми.
/Библейско общество 2000/
Защото съм чул клеветите на мнозина;
От всякъде страх,
Като се наговаряха против мене
И намислиха да отнемат живота ми.
/Протестантски 1940/
защото слушам злоречието на мнозина; отвред - ужас, кога се наговарят против мене и замислят да изтръгнат душата ми.
/Православен/
Защото чух злословието на мнозина:
От всякъде страх:
Когато се наговориха против мене
Намислиха да отнемат живота ми.
/Цариградски/