за Христос

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Слушай Псалми 30:5
Псалми 30:5

Препратки:

Псалми 103:9,17; Исая 26:20; Исая 54:7,8; Исая 57:15,16; 2Коринтяни 4:17;
Псалми 16:11; Псалми 36:7-9; Псалми 63:3; Откровение 22:1,17;
Псалми 6:6-9; Псалми 56:8-11; Псалми 126:5,6; Исая 38:3-5; Матей 5:4; Йоан 16:20-22; 2Коринтяни 7:9,10;
Псалми 46:5; Псалми 59:16; Псалми 143:8; Битие 32:24; Осия 6:3;

Други преводи на Псалми 30:5:

Защото гневът Му е само за една минута,
а благоволението Му е за цял живот.
Вечер може да влезе плач да пренощува,
а на сутринта иде радост.
/ББД 2005/
Защото гневът Му е за миг, а благоволението Му е за живот; вечер пренощува плач, а сутринта е радост.
/Верен 2002/
Защото гневът Му е само за една минута,
а благоволението Му е за цял живот.
Вечер може да влезе плач да пренощува,
а на сутринта иде радост.
/Библейско общество 2000/
Защото гневът Му е само за една минута,
А благоволението Му е за цял живот;
Вечер може да влезе плач да пренощува,
А на сутринта иде радост.
/Протестантски 1940/
защото гневът Му е за миг, благоволението Му за цял живот: вечер настъпва плач, а сутрин - радост.
/Православен/
Защото гневът му е само една минута:
А в добрата му воля има живот.
Вечер дохожда плач,
А на утринта радост.
/Цариградски/