за Христос

The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

Слушай Псалми 28:7
Псалми 28:7

Препратки:

Други преводи на Псалми 28:7:

Господ е сила моя и щит мой;
на Него уповава сърцето ми и Той ми помогна;
затова се развесели сърцето ми
и с песните си ще Го възхваля.
/ББД 2005/
ГОСПОД е сила моя и щит мой. На Него се упова сърцето ми и ми се помогна, затова сърцето ми ликува и ще Го прославя с песента си.
/Верен 2002/
Господ е сила моя и щит мой;
на Него уповава сърцето ми и Той ми помогна;
затова се развесели сърцето ми
и с песните си ще Го възхваля.
/Библейско общество 2000/
Господ е сила моя и щит мой;
На Него е уповало сърцето ми, и Той ми помогна;
Затова се развесели сърцето ми,
И с песните си ще Го възхваля.
/Протестантски 1940/
Господ е моя крепост и мой щит; Нему се уповаваше сърцето ми, и Той ми помогна, и сърцето ми се зарадва; аз ще Го прославя с моята песен.
/Православен/
Господ е сила моя и щит мой:
На него упова сърдцето ми, и помогна ми;
За то развесели се сърдцето ми,
И с песните си ще го възхваля.
/Цариградски/