за Христос

И сега главата ми ще се издигне
над неприятелите ми, които ме обкръжават;
и ще принеса в скинията Му жертва на възклицания,
ще пея, да! Ще славословя Господа.

Слушай Псалми 27:6
Псалми 27:6

Препратки:

Псалми 3:3; Псалми 110:7; Битие 40:13,20; 4Царе 25:27;
2Царе 7:9; 2Царе 22:1,49; 1Летописи 22:18;
Псалми 22:22-25; Псалми 26:6,7; Псалми 43:3,4; Псалми 66:13-16; Псалми 107:22; Псалми 116:17-19; 2Летописи 30:21-26; Еремия 33:11; Евреи 13:15; 1Петрово 2:5;
Псалми 47:1; Ездра 3:11-13; Исая 12:6; Еремия 31:7; Софоний 3:14,15; Захария 9:9; Лука 19:37,38;
Псалми 21:1,13; Псалми 81:1; Псалми 95:1; Псалми 100:1,2; Псалми 138:5; Ефесяни 5:19,20; Откровение 5:9; Откровение 15:3;

Други преводи на Псалми 27:6:

И сега главата ми ще се издигне над враговете ми, които ме обкръжават. И жертви на тържествуващ вик ще принеса в скинията Му; ще пея, ще пея псалми на ГОСПОДА!
/Верен 2002/
И сега главата ми ще се издигне
над неприятелите ми, които ме обкръжават;
и ще принеса в скинията Му жертва на възклицания,
ще пея, да! Ще славословя Господа.
/Библейско общество 2000/
И сега главата ми ще се издигне
Над неприятелите ми, които ме окръжават;
И ще принеса в скинията Му жертва на възклицания,
Ще пея, да! ще славословя Господа.
/Протестантски 1940/
Тогава главата ми би се издигнала над враговете, които ме окръжават; и аз бих пренесъл в Неговата скиния хвалебни жертви, бих пял и възпявал Господа.
/Православен/
И сега главата ми ще се възвиши
Над враговете ми които ме окружават;
И ще пожъртвувам в скинията му жъртви на радостни викове:
Ще пея, и ще възпея Господу.
/Цариградски/
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
/KJV/