за Христос

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Слушай Псалми 23:5
Псалми 23:5

Препратки:

Псалми 22:26,29; Псалми 31:19,20; Псалми 104:15; Йов 36:16; Исая 25:6; Йоан 6:53-56; Йоан 10:9,10; Йоан 16:22;
Псалми 45:7; Псалми 92:10; Амос 6:6; Матей 6:17; 2Коринтяни 1:21; 1Йоан 2:20,27;
Псалми 16:5; Псалми 116:13; 1Коринтяни 10:16; Ефесяни 3:20;

Други преводи на Псалми 23:5:

Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми,
помазал си с миро главата ми; чашата ми прелива.
/ББД 2005/
Приготвяш трапеза пред мен пред лицето на враговете ми, помазваш с миро главата ми, чашата ми прелива.
/Верен 2002/
Приготвяш пред мен трапеза в присъствието на неприятелите ми,
помазал си с миро главата ми; чашата ми прелива.
/Библейско общество 2000/
Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми,
Помазал си с миро главата ми; чашата ми се прелива.
/Протестантски 1940/
Ти приготви пред мене трапеза пред очите на враговете ми, помаза главата ми с елей; чашата ми е препълнена.
/Православен/
Приготвяш пред мене трапеза срещу враговете ми:
Помазал си с елей главата ми:
Чашата ми се прелива.
/Цариградски/