за Христос

Силата ми изсъхна като чиреп; езикът ми прилепна о небцето, и Ти ме сведе до смъртна пръст.

Слушай Псалми 22:15
Псалми 22:15

Препратки:

Псалми 32:3,4; Притчи 17:22;
Псалми 69:3,21; Йов 29:10; Йоан 19:28;
Псалми 30:9; Псалми 104:29; Битие 3:19; Битие 18:27; Йов 7:21; Йов 10:9; Йов 34:15; Исая 53:12; Даниил 12:2; Матей 27:50; 1Коринтяни 15:3;

Други преводи на Псалми 22:15:

Силата ми изсъхна като черепка
и езикът ми прилепна за челюстите ми;
и Ти си ме свел в пръстта на смъртта.
/ББД 2005/
Силата ми изсъхна като черепка #парче от счупен глинен съд# и езикът ми залепва за небцето ми; и си ме свел в праха на смъртта.
/Верен 2002/
Силата ми изсъхна като черепка
и езикът ми прилепна за челюстите ми;
и Ти си ме свел в пръстта на смъртта.
/Библейско общество 2000/
Силата ми изсъхна като черепка,
И езикът ми прилепна за челюстите ми;
И Ти си ме свел в пръстта на смъртта.
/Протестантски 1940/
Силата ми изсъхна като череп,
И езикът ми прилепна за гъртана ми;
И ти си ме свел в пръстта на смъртта.
/Цариградски/
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
/KJV/