за Христос

Хвалебна песен за Божията победа
(По слав. 20.) За първия певец. Давидов псалом.
Господи, в Твоята сила ще се весели царят;
и колко много ще се радва в избавлението Ти!

Слушай Псалми 21:1
Псалми 21:1

Препратки:

Псалми 2:6; Псалми 20:6,9; Псалми 63:11; Псалми 72:1,2; Исая 9:6,7; Матей 2:2;
Псалми 28:7; Псалми 62:7; Псалми 95:1; Псалми 99:4;
Псалми 20:5; Псалми 71:17-24; Псалми 118:14,15; Евреи 12:2;

Други преводи на Псалми 21:1:

(По слав. 20) За първия певец. Псалм на Давид. ГОСПОДИ, в Твоята сила ще се весели царят и колко много ще ликува в спасението #или: победата, помощта# Ти!
/Верен 2002/
Господи, в Твоята сила ще се весели царят;
и колко много ще се радва в избавлението Ти!
/Библейско общество 2000/
(По слав. 20). За първия певец. Давидов псалом.
Господи, в Твоята сила ще се весели царят;
И колко много ще се радва в избавлението Ти!
/Протестантски 1940/
Началнику на хора. Псалом Давидов.
Господи! с Твоята сила царят се весели и за спасението от Тебе безмерно се радва.
/Православен/
(по Слав. 20)
Първому певцу. Псалом Давидов.
Господи, с Твоята сила ще се весели царят,
И колко много ще се зарадва в спасението ти!
/Цариградски/
The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
/KJV/