за Христос

Вестта #букв.: мерителната връв, мярката# им е излязла по цялата земя и думите им - до краищата на вселената. В тях е поставил шатър за слънцето;

Слушай Псалми 19:4
Псалми 19:4

Препратки:

Псалми 98:3; Исая 49:6; Римляни 10:18; 2Коринтяни 10:13-16;
Битие 1:14-18; Малахия 4:2;

Други преводи на Псалми 19:4:

тяхната вест е излязла по цялата земя
и думите им - до краищата на вселената.
В тях Той постави шатър за слънцето,
/ББД 2005/
тяхната вест е излязла по цялата земя
и думите им - до краищата на вселената.
В тях Той постави шатър за слънцето,
/Библейско общество 2000/
Тяхната вест е излязла по цялата земя,
И думите им до краищата на вселената.
В тях Той постави шатър за слънцето,
/Протестантски 1940/
Техният звук се носи по цяла земя, и техните думи до краищата на вселената. В тях Той е поставил жилище за слънцето,
/Православен/
По всичката земя излезе вещанието им.
И до краищата на вселенната словесата им.
В тях постави скиния за слънцето,
/Цариградски/
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
/KJV/