за Христос

Нека думите на устата ми и размишленията на сърцето ми бъдат угодни пред Теб, ГОСПОДИ, канара моя и мой Изкупител!

Слушай Псалми 19:14
Псалми 19:14

Препратки:

Псалми 5:1,2; Псалми 51:15; Псалми 66:18-20; Псалми 119:108; Битие 4:4,5; Притчи 15:8; Римляни 15:16; Евреи 11:4; Евреи 13:15; 1Петрово 2:5;
Псалми 18:1,2;
Йов 19:25; Исая 43:14; Исая 44:6; Исая 47:4; Исая 54:5; 1Солунци 1:10; Тит 2:14; 1Петрово 1:18,19; Откровение 5:9;

Други преводи на Псалми 19:14:

Думите на устата ми и размишленията на сърцето ми
нека бъдат угодни пред Тебе, Господи, канара моя и избавителю мой.
/ББД 2005/
Думите на устата ми и размишленията на сърцето ми
нека бъдат угодни пред Теб, Господи, канара моя и избавителю мой.
/Библейско общество 2000/
Думите на устата ми и размишленията на сърцето ми
Нека бъдат угодни пред Тебе,
Господи, канаро моя и избавителю мой.
/Протестантски 1940/
Думите на устата ми и помислите на сърцето ми да бъдат благоугодни пред Тебе, Господи, крепост моя и Избавителю мой!
/Православен/
Думите на устата ми и преговарянето на сърдцето ми
Да бъдат угодни пред тебе,
Господи, крепосте моя и избавителю мой.
/Цариградски/
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
/KJV/