за Христос

Още и от гордост предпази слугата Си:
Да ме не завладее; тогава ще бъда непорочен,
И ще бъда чист от много престъпления.

Слушай Псалми 19:13
Псалми 19:13

Препратки:

Битие 20:6; 1Царе 25:32-34,39;
Изход 21:14; Числа 15:30,31; Второзаконие 17:12,13; 2Петрово 2:10;
Псалми 119:133; Римляни 6:12-14,16-22;
Псалми 7:10; Псалми 11:7; Псалми 84:11; Деяния 24:16;
Псалми 18:23; 1Летописи 10:13,14;

Други преводи на Псалми 19:13:

Още и от гордост предпази слугата Си:
да не ме завладее; тогава ще бъда непорочен
и ще бъда чист от много престъпления.
/ББД 2005/
Също и от греховете на гордостта предпази слугата Си - да не ме владеят. Тогава ще бъда безукорен и ще бъда чист от голямо престъпление.
/Верен 2002/
Още и от гордост предпази слугата Си:
да не ме завладее; тогава ще бъде непорочен
и ще бъде чист от много престъпления.
/Библейско общество 2000/
и от умишлените удържи раба Си, за да ме не обладаят. Тогава аз ще бъда непорочен и чист от голямо развращение.
/Православен/
А още предупази раба си от гордост:
Да ме не обладае: тогаз ще бъда непорочен,
И ще бъда чист от голямо престъпление.
/Цариградски/
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
/KJV/