за Христос

Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.

Слушай Псалми 17:3
Псалми 17:3

Препратки:

Псалми 11:5; Псалми 26:2; Псалми 66:10; Псалми 139:1; Йов 23:10; Захария 13:9; Малахия 3:2; 1Коринтяни 4:4; 1Петрово 1:7;
Псалми 16:7; Йов 24:14; Осия 7:6; Михей 2:1; Деяния 16:9; Деяния 18:9,10;
Псалми 7:4; Псалми 44:17-21; 1Царе 24:10,12; 1Царе 26:11,23; 2Коринтяни 1:12;
Псалми 39:1; Псалми 119:106; Притчи 13:3; Деяния 11:23; Яков 3:2;

Други преводи на Псалми 17:3:

Изпитвал си сърцето ми; посетил си ме нощно време;
опитал си ме и не си намерил в мене никакво зло намерение.
Мислите ми не надвишават устата ми.
/ББД 2005/
Ти си изпитал сърцето ми, посетил си ме през нощта, изпитал си ме и не си намерил нищо. Мисълта ми не надхвърля устата ми.
/Верен 2002/
Изпитвал си сърцето ми; посетил си ме нощно време;
опитал си ме и не си намерил в мен никакво зло намерение.
Мислите ми не надвишават устата ми.
/Библейско общество 2000/
Изпитал си сърцето ми; посетил си ме нощно време;
Опитал си ме; и не си намерил в мене никакво зло намерение.
Мислите ми не надвишават устата ми.
/Протестантски 1940/
Ти изпита сърцето ми, споходи ме нощем, изкуси ме и нищо не намери; устата ми не отстъпват от мислите ми.
/Православен/
Изпитал си сърдцето ми:
Посетил си го в нощно време:
Опитал си ме, и не си намерил нищо в мене.
Решиха устата ми да не престъпват.
/Цариградски/