за Христос

Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

Слушай Псалми 17:1
Псалми 17:1

Препратки:

Други преводи на Псалми 17:1:

Невинният праведник е под Божията закрила
(По слав. 16.) Молитва на Давид.
Послушай, Господи, правото; внимавай към вика ми;
дай ухо на молитвата ми, която принасям с искрени устни.
/ББД 2005/
(По слав. 16) Молитва на Давид. Чуй, ГОСПОДИ, правото дело, обърни внимание на вика ми, дай ухо на молитвата ми, която не идва от измамни устни.
/Верен 2002/
Послушай, Господи, правото; внимавай към вика ми;
дай ухо на молитвата ми, която принасям с искрени устни.
/Библейско общество 2000/
(По слав. 16). Давидова молитва.
Послушай, Господи, правото; внимавай на вика ми;
Дай ухо на молитвата ми, която принасям с искрени устни.
/Протестантски 1940/
Молитва Давидова.
Чуй, Господи, правдата (ми), послушай вика ми, приеми молба от нелъжливи уста.
/Православен/
(по Слав. 16)
Молитва Давидова.

Чуй, Господи, правдата:
Послушай молението ми:
Дай ухо на молитвата ми
Която правя не с лъстиви устни.
/Цариградски/