за Христос

Пред чиито очи е презрян безчестният;
Но той почита ония, които се боят от Господа;
Който, ако и да се е клел за своя повреда не се отмята;

Слушай Псалми 15:4
Псалми 15:4

Препратки:

Псалми 101:4; 4Царе 3:13,14; Естир 3:2; Йов 32:21,22; Исая 32:5,6; Даниил 5:17-31; Деяния 24:2,3,25; Яков 2:1-9;
Псалми 16:3; Псалми 101:6; Псалми 119:63; Матей 12:49,50; 1Йоан 3:14;
Исус Навиев 9:18-20; Съдии 11:35; 2Царе 21:1,2; Матей 5:33;

Други преводи на Псалми 15:4:

пред чиито очи е презрян безчестният;
но той почита онези, които се боят от Господа;
който, ако и да се е клел за своя вреда, не се отмята;
/ББД 2005/
В очите му подлецът е презрян, но почита онези, които се боят от ГОСПОДА. Ако се е заклел в своя вреда, не се отмята,
/Верен 2002/
пред чиито очи е презрян безчестният;
но той почита онези, които се боят от Господа;
който, ако и да се е клел за своя вреда, не се отмята;
/Библейско общество 2000/
оня, в чиито очи е презрян отхвърленият, но който слави ония, които се боят от Господа; който се кълне, макар и на зъл човек, и не изменява;
/Православен/
Пред очите му е презрян безчестният;
А почита онези които се боят от Господа:
Кълне се за повреда на себе си и не се помета:
/Цариградски/
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
/KJV/