за Христос

с езика си не клевети, нито прави зло на приятеля си, нито хвърля позор върху ближния си.

Слушай Псалми 15:3
Псалми 15:3

Препратки:

Псалми 101:5-8; Изход 23:1-33; Левит 19:16; Еремия 9:4-9; Римляни 1:30; Тит 3:2; Яков 4:11; 1Петрово 2:1,2;
1Царе 24:11; Исая 56:2; Матей 7:12; Римляни 12:17; Римляни 13:10; 3Йоан 1:11;
Притчи 22:10; Притчи 25:3;

Други преводи на Псалми 15:3:

който не одумва с езика си,
нито струва зло на приятеля си,
нито приема да хвърли укор против ближния си,
/ББД 2005/
който не одумва с езика си,
нито прави зло на приятеля си,
нито приема да хвърли укор против ближния си,
/Библейско общество 2000/
Който не одумва с езика си,
Нито струва зло на приятеля си,
Нито приема да хвърли укор против ближния си,
/Протестантски 1940/
който не клевети с езика си, не прави зло на приятеля си и не понася хули за ближния си;
/Православен/
Който не одумва с езика си,
Нито струва зло на приятеля си,
Нито приема укорение против ближния си:
/Цариградски/
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
/KJV/