за Христос

Дай ми да чуя рано гласа на милосърдието Ти,
защото на Теб уповавам;
дай ми да зная пътя, по който трябва да ходя,
защото към Теб издигам душата си.

Слушай Псалми 143:8
Псалми 143:8

Препратки:

Псалми 30:5; Псалми 42:8; Псалми 46:5; Псалми 59:16; Битие 32:24-29; Осия 6:3;
Псалми 143:10; Псалми 5:8; Псалми 25:4,5; Псалми 27:11; Псалми 32:8; Псалми 119:34,73; Притчи 3:5,6; Исая 30:21; Исая 48:17;
Псалми 25:1; Псалми 86:4;

Други преводи на Псалми 143:8:

Дай ми да чуя рано милостта Ти, защото на Теб се уповавам; покажи ми пътя, по който трябва да ходя, защото към Теб издигам душата си.
/Верен 2002/
Дай ми да чуя рано гласа на милосърдието Ти,
защото на Теб уповавам;
дай ми да зная пътя, по който трябва да ходя,
защото към Теб издигам душата си.
/Библейско общество 2000/
Дай ми да чуя рано гласа на милосърдието Ти,
Защото на Тебе уповавам;
Дай ми да зная пътя, по който трябва да ходя,
Защото към Тебе издигам душата си.
/Протестантски 1940/
Дай ми да чуя рано Твоята милост, защото на Тебе се уповавам, Господи. Посочи ми (Господи) пътя, по който да вървя, защото към Тебе възнасям душата си.
/Православен/
Направи ме да чуя рано милостта ти,
Защото на тебе съм уповал:
Покажи ми пътя по който трябва да ходя,
Защото към тебе възнесох душата си.
/Цариградски/
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
/KJV/