за Христос

And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.

Слушай Псалми 143:12
Псалми 143:12

Препратки:

Псалми 54:5; Псалми 55:23; Псалми 136:15-20; 1Царе 24:12-15; 1Царе 25:29; 1Царе 26:10;
Псалми 116:16; Псалми 119:94;

Други преводи на Псалми 143:12:

И според милосърдието Си унищожи неприятелите ми
и погуби всички, които притесняват душата ми,
защото аз съм Твой слуга.
/ББД 2005/
И според милостта Си отсечи враговете ми и погуби всички, които враждуват против душата ми, защото аз съм Твой слуга.
/Верен 2002/
И според милосърдието Си унищожи неприятелите ми
и погуби всички, които притесняват душата ми,
защото аз съм Твой слуга.
/Библейско общество 2000/
И според милосърдието Си отсечи неприятелите ми,
И погуби всички, които притесняват душата ми,
Защото аз съм Твой слуга.
/Протестантски 1940/
и по Твоята милост изтреби враговете ми и погуби всички, които угнетяват душата ми, защото аз съм Твой раб.
/Православен/
И заради милостта си изтреби враговете ми,
И погуби всичките които враждуват против душата ми,
Защото аз съм раб твой.
/Цариградски/