за Христос

I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.

Слушай Псалми 142:4
Псалми 142:4

Препратки:

Псалми 31:11; Псалми 69:20; Псалми 88:8,18; Йов 19:13-19; Матей 26:56; 2Тимотей 4:16;
1Царе 23:11-13,19,20; 1Царе 27:1;

Други преводи на Псалми 142:4:

Погледни надясно ми и виж, че никой не иска да знае за мен;
избавление няма вече за мене; никой не се грижи за живота ми.
/ББД 2005/
Погледни надясно, и ето, няма никой, който да ме познава, няма убежище за мен, никой не пита за живота ми.
/Верен 2002/
Погледни надясно ми и виж, че никой не иска да знае за мен;
избавление няма вече за мен; никой не се грижи за живота ми.
/Библейско общество 2000/
Погледни надясно ми и виж, че никой не иска да знае за мене;
Избавление няма вече за мене; никой не се грижи за живота ми.
/Протестантски 1940/
Гледам надясно и виждам, че никой ме не признава: няма убежище за мене, никой се не грижи за душата ми.
/Православен/
Погледни надясно, и, ето, няма никой да ме познава:
Прибежище не се намери за мене:
Няма кой да попита за състоянието на душата ми.
/Цариградски/