за Христос

Молитва за помощ в изпитания
(По слав. 141.) Давидово поучение. Молитва, когато беше в пещерата.
С гласа си викам към Господа;
с гласа си на Господа се моля.

Слушай Псалми 142:1
Псалми 142:1

Препратки:

Псалми 32:1; Псалми 54:1; Псалми 57:1; 1Летописи 4:10;
1Царе 22:1,2; 1Царе 24:3; Евреи 11:38;
Псалми 28:2; Псалми 77:1,2; Псалми 141:1;

Други преводи на Псалми 142:1:

(По слав. 141) Маскил на Давид. Молитва, когато беше в пещерата #вж. 1. Царе 22:1; 24:3#. С гласа си викам към ГОСПОДА, с гласа си отправям молба към ГОСПОДА.
/Верен 2002/
С гласа си викам към Господа;
с гласа си на Господа се моля.
/Библейско общество 2000/
(По слав. 141). Давидово поучение {Псал. 57, надписа.}*. Молитва когато беше в пещерата {1 Цар. 21:1, 24:3.}.
С гласа си викам към Господа;
С гласа си към Господа се моля.
/Протестантски 1940/
Учение на Давида. Неговата молитва, когато беше в пещерата.
С гласа си викнах към Господа, с гласа си се Господу помолих;
/Православен/
(по Слав. 141)
Масхил на Давида.
Молитва когато беше в пещерата.
С гласа си викам към Господа:
С гласа си към Господа се моля.
/Цариградски/
I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.
/KJV/