за Христос

Lord, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.

Слушай Псалми 141:1
Псалми 141:1

Препратки:

Псалми 40:13; Псалми 69:17,18; Псалми 70:5; Псалми 71:12; Псалми 143:7; Йов 7:21;

Други преводи на Псалми 141:1:

Молитва на верния в скръбен ден
(По слав. 140.) Давидов псалом.
Господи, викам към Тебе; побързай да дойдеш при мене;
послушай гласа ми, когато викам към Тебе.
/ББД 2005/
(По слав. 140) Псалм на Давид. ГОСПОДИ, викам към Теб, побързай към мен! Дай ухо на гласа ми, когато викам към Теб!
/Верен 2002/
Господи, викам към Теб; побързай да дойдеш при мен;
послушай гласа ми, когато викам към Теб.
/Библейско общество 2000/
(По слав. 140). Давидов псалом.
Господи, викам към Тебе; побързай да дойдеш при мене;
Послушай гласа ми, когато викам към Тебе.
/Протестантски 1940/
Псалом Давидов.
Господи, към Тебе викам: побързай към мене, чуй гласа на молбата ми, когато викам към Тебе!
/Православен/
(по Слав. 140)
Псалом Давидов.
Господи, викам към тебе: побързай към мене:
Послушай гласа ми когато викам към тебе.
/Цариградски/