за Христос

Молитва за защита от нечестиви
(По слав. 139.) За първия певец. Давидов псалом.
Избави ме, Господи, от нечестивия човек,
опази ме от насилници,

Слушай Псалми 140:1
Псалми 140:1

Препратки:

Псалми 43:1; Псалми 59:1-3; Псалми 71:4;
Псалми 140:4,11; Псалми 18:48; Авакум 1:2,3;

Други преводи на Псалми 140:1:

(По слав. 139) За първия певец. Псалм на Давид. Избави ме, ГОСПОДИ, от зли хора, опази ме от насилници,
/Верен 2002/
Избави ме, Господи, от нечестивия човек,
опази ме от насилници,
/Библейско общество 2000/
(По слав. 139). За първия певец. Давидов псалом.
Избави ме, Господи, от нечестивия човек,
Опази ме от насилник човек,
/Протестантски 1940/
Псалом. Началнику на хора. Псалом Давидов.
Избави ме, Господи, от зъл човек, запази ме от потисник:
/Православен/
(по Слав. 139)
Първому Певцу. Псалом Давидов.
Избави ме, Господи, от лукав человек:
Пази ме от неправеден человек;
/Цариградски/
Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
/KJV/