за Христос

Дано дойде от Сион избавление на Израел!
Когато Господ върне Своя народ от плен,
тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израел.

Слушай Псалми 14:7
Псалми 14:7

Препратки:

Псалми 53:6;

Други преводи на Псалми 14:7:

Дано дойде от Сион спасение на Израил! Когато ГОСПОД върне народа Си от плен, Яков ще ликува, ще се радва Израил.
/Верен 2002/
Дано дойде от Сион избавление на Израел!
Когато Господ върне Своя народ от плен,
тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израел.
/Библейско общество 2000/
Дано дойде от Сион избавление на Израиля!
Когато Господ върне Своите люде от плен,
Тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.
/Протестантски 1940/
"Кой ще даде от Сион спасение Израилю!" Кога Господ върне пленените от Своя народ, тогава ще се зарадва Иаков, и ще се развесели Израил.
/Православен/
Дано се даде от Сион спасение на Израиля!
Когато Господ върне своите люде от плен
Ще се възрадва Яков, ще се възвесели Израил.
/Цариградски/
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
/KJV/