за Христос

като роса ермонска, която пада на планините Сионски, защото там Господ изрече благоволение и живот навеки.

Слушай Псалми 133:3
Псалми 133:3

Препратки:

Второзаконие 4:48; Второзаконие 3:8,9; Второзаконие 4:48; Исус Навиев 13:11;
Псалми 42:8; Левит 25:21; Второзаконие 28:8;
Псалми 16:11; Псалми 21:4; Йоан 4:14; Йоан 5:24,29; Йоан 6:50,51,68; Йоан 11:25,26; Римляни 5:21; Римляни 6:23; 1Йоан 2:25; 1Йоан 5:11; Откровение 1:18;

Други преводи на Псалми 133:3:

угодно е като ермонската роса,
която слиза на сионските хълмове;
защото Господ там е заръчал благословението -
живота довека.
/ББД 2005/
То е като ермонската роса, слизаща по сионските планини; защото там ГОСПОД е заповядал благословението - живот вечен.
/Верен 2002/
угодно е като ермонската роса,
която слиза на сионските хълмове;
защото Господ там е заръчал благословението -
живота до века.
/Библейско общество 2000/
Угодно е като ермонската роса,
Която слиза на сионските хълмове;
Защото Господ там е заръчал благословението, -
Живота до века.
/Протестантски 1940/
Като Ермонската роса
Която слязва на Сионските гори:
Защото там е определил Господ благословение
И живота до век.
/Цариградски/
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
/KJV/