за Христос

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

Слушай Псалми 132:12
Псалми 132:12

Препратки:

Псалми 89:30-35;
Псалми 102:28; Псалми 115:14; Исая 9:7; Исая 59:21; Лука 1:32,33;

Други преводи на Псалми 132:12:

Ако синовете ти опазят Моя завет
и Моите свидетелства, на които ще ги науча,
то и техните синове ще седят завинаги на престола ти.
/ББД 2005/
Ако синовете ти пазят завета Ми и свидетелствата Ми, които ще ги науча, и техните синове ще седят на престола ти навеки.
/Верен 2002/
Ако синовете ти опазят Моя завет
и Моите свидетелства, на които ще ги науча,
то и техните синове ще седят завинаги на престола ти.
/Библейско общество 2000/
Ако чадата ти опазят Моя завет
И Моите свидетелства, на които ще ги науча,
То и техните чада ще седят за винаги на престола ти.
/Протестантски 1940/
Ако твоите синове спазват Моя завет и Моите откровения, на които ще ги науча, то синовете им ще седят вечно на твоя престол.
/Православен/
Ако упазят синовете ти моя завет,
И моите свидетелства на които ще ги науча,
То и синовете им ще седнат
Винаги на престола ти.
/Цариградски/