за Христос

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

Слушай Псалми 128:3
Псалми 128:3

Препратки:

Битие 49:22; Притчи 5:15-18; Езекил 19:10;
Псалми 52:8; Псалми 144:12; Еремия 11:16; Осия 14:6,7; Римляни 11:24;
Псалми 127:5;

Други преводи на Псалми 128:3:

Жена ти ще бъде като плодородна лоза сред дома ти,
синовете ти - като млади маслинови дървета около трапезата ти.
/ББД 2005/
Жена ти ще бъде като плодоносна лоза вътре в дома ти, синовете ти - като млади маслини около трапезата ти.
/Верен 2002/
Жена ти ще бъде като плодородна лоза сред дома ти,
синовете ти - като маслинени филизи около трапезата ти.
/Библейско общество 2000/
Жена ти ще бъде като плодовита лоза всред дома ти,
Чадата ти като маслинени младоци около трапезата ти,
/Протестантски 1940/
Жена ти в твоя дом ще бъде като плодовита лоза; синовете ти - като маслинени клони около твоята трапеза:
/Православен/
Жена ти ще е като доброплодна лоза
Всред къщата ти,
Синовете ти като маслинени новонасадения
Около трапезата ти.
/Цариградски/