за Христос

(По слав. 126) Песен на изкачванията. На Соломон. Ако ГОСПОД не построи дома, напразно се трудят по него зидарите, ако ГОСПОД не пази града, напразно бди стражата.

Слушай Псалми 127:1
Псалми 127:1

Препратки:

Псалми 120:1; Псалми 121:1; Псалми 122:1; Псалми 123:1; Псалми 124:1; Псалми 125:1; Псалми 126:1;
Псалми 72:1;
Псалми 33:16-18; Притчи 16:9; Притчи 21:30,31; Еклесиаст 9:11; 1Коринтяни 3:7;
1Летописи 22:10,11; 1Летописи 28:10,20; 1Летописи 29:19; 1Коринтяни 3:9-15;
1Коринтяни 15:14; Галатяни 4:11;
Псалми 121:3-5; Исая 27:3; Захария 2:4,5;
Песен на песните 3:3; Песен на песните 5:7; Исая 21:5-12; Исая 56:10; Исая 62:6; Еремия 51:12,31; Езекил 33:2-9;

Други преводи на Псалми 127:1:

Децата - награда от Господа
(По слав. 126.) Соломонова песен на възкачванията.
Ако Господ не съгради дома,
напразно се трудят зидарите;
ако Господ не опази града,
напразно бди стражарят.
/ББД 2005/
Ако Господ не съгради дома,
напразно се трудят зидарите;
ако Господ не опази града,
напразно бди стражарят.
/Библейско общество 2000/
(По слав. 126). Соломонова песен на възкачванията.
Ако Господ не съгради дома,
Напразно се трудят зидарите;
Ако Господ не опази града,
Напразно бди стражарят.
/Протестантски 1940/
Песен на възлизане. Соломонова.
Ако Господ не съзида къщата, напразно ще се трудят строителите й; ако Господ не опази града, напразно ще бди стражата.
/Православен/
(по Слав. 126)
Песен на Степените, Соломонова.
Ако Господ не съгради дома,
Напраздно се трудят зидарите;
Ако Господ не упази града,
Напраздно бди стражът.
/Цариградски/
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
/KJV/