за Христос

Песен на възлизане. Соломонова.
Ако Господ не съзида къщата, напразно ще се трудят строителите й; ако Господ не опази града, напразно ще бди стражата.

Слушай Псалми 127:1
Псалми 127:1

Препратки:

Псалми 120:1; Псалми 121:1; Псалми 122:1; Псалми 123:1; Псалми 124:1; Псалми 125:1; Псалми 126:1;
Псалми 72:1;
Псалми 33:16-18; Притчи 16:9; Притчи 21:30,31; Еклесиаст 9:11; 1Коринтяни 3:7;
1Летописи 22:10,11; 1Летописи 28:10,20; 1Летописи 29:19; 1Коринтяни 3:9-15;
1Коринтяни 15:14; Галатяни 4:11;
Псалми 121:3-5; Исая 27:3; Захария 2:4,5;
Песен на песните 3:3; Песен на песните 5:7; Исая 21:5-12; Исая 56:10; Исая 62:6; Еремия 51:12,31; Езекил 33:2-9;

Други преводи на Псалми 127:1:

Децата - награда от Господа
(По слав. 126.) Соломонова песен на възкачванията.
Ако Господ не съгради дома,
напразно се трудят зидарите;
ако Господ не опази града,
напразно бди стражарят.
/ББД 2005/
(По слав. 126) Песен на изкачванията. На Соломон. Ако ГОСПОД не построи дома, напразно се трудят по него зидарите, ако ГОСПОД не пази града, напразно бди стражата.
/Верен 2002/
Ако Господ не съгради дома,
напразно се трудят зидарите;
ако Господ не опази града,
напразно бди стражарят.
/Библейско общество 2000/
(По слав. 126). Соломонова песен на възкачванията.
Ако Господ не съгради дома,
Напразно се трудят зидарите;
Ако Господ не опази града,
Напразно бди стражарят.
/Протестантски 1940/
(по Слав. 126)
Песен на Степените, Соломонова.
Ако Господ не съгради дома,
Напраздно се трудят зидарите;
Ако Господ не упази града,
Напраздно бди стражът.
/Цариградски/
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
/KJV/