за Христос

Връзките на смъртта ме обвиха
и мъките на преизподнята ме намериха;
скръб и беда срещнах.

Слушай Псалми 116:3
Псалми 116:3

Препратки:

Псалми 18:4-6; Псалми 88:6,7; Йона 2:2,3; Марко 14:33-36; Лука 22:44; Евреи 5:7;
Псалми 32:3,4; Псалми 38:6; Исая 53:3,4;

Други преводи на Псалми 116:3:

Връзките на смъртта ме обвиха и притесненията на Шеол ме достигнаха; намерих нещастие и скръб.
/Верен 2002/
Връзките на смъртта ме обвиха
и мъките на преизподнята ме намериха;
скръб и беда срещнах.
/Библейско общество 2000/
Връзките на смъртта ме обвиха,
И мъките на преизподнята ме намериха;
Скръб и беда срещнах.
/Протестантски 1940/
Смъртни болки ме обвзеха, адски мъки ме постигнаха; аз срещнах утеснение и скръб.
/Православен/
Смъртни болезни ме обиколиха,
И адoви утеснания ме снамериха:
Скръб и болка срещнах.
/Цариградски/
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
/KJV/