за Христос

O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

Слушай Псалми 116:16
Псалми 116:16

Препратки:

Псалми 86:16; Псалми 119:125; Псалми 143:12; Йоан 12:26; Деяния 27:23; Яков 1:1;
Псалми 86:16;
Псалми 107:14-16; 2Летописи 33:11-13; Исая 61:1; Римляни 6:22;

Други преводи на Псалми 116:16:

(7) Ах! Господи, наистина аз съм Твой слуга;
Твой слуга съм, син на Твоята слугиня;
Ти си развързал връзките ми.
/ББД 2005/
Моля Те, ГОСПОДИ, защото аз съм Твой слуга; Твой слуга съм, син на Твоята слугиня. Ти си развързал връзките ми!
/Верен 2002/
Ах! Господи, наистина аз съм Твой слуга;
Твой слуга съм, син на Твоята слугиня;
Ти си развързал връзките ми.
/Библейско общество 2000/
(7)Ах! Господи, наистина аз съм Твой слуга;
Твой слуга съм, син на Твоята слугиня;
Ти си развързал връзките ми.
/Протестантски 1940/
О, Господи, аз съм Твой раб, аз съм Твой раб и син на Твоята рабиня. Ти счупи моите окови.
/Православен/
(7) Ей, Господи! защото съм твой раб:
Раб твой съм аз, син на твоята рабиня:
Ти си развързал узите ми.
/Цариградски/