за Христос

(По слав. 114) Не на нас, ГОСПОДИ, не на нас, а на Своето Име отдай слава, заради милостта Си и заради верността Си!

Слушай Псалми 115:1
Псалми 115:1

Препратки:

2Летописи 20;
Псалми 74:22; Псалми 79:9,10; Исус Навиев 7:9; Исая 48:11; Езекил 20:14; Езекил 36:32; Даниил 9:19; Ефесяни 1:6; Откровение 4:10,11;
Псалми 61:7; Псалми 89:1,2; Михей 7:20; Йоан 1:17; Римляни 15:8,9;

Други преводи на Псалми 115:1:

(9) Единственият истински Бог
(По слав. продължение на 113.)
Не на нас, Господи, не на нас,
а на Своето име въздай слава
заради милостта Си и заради верността Си.
/ББД 2005/
Не на нас, Господи, не на нас,
а на Своето име дай слава
заради милостта Си и заради верността Си.
/Библейско общество 2000/
(По слав. продължение от 113).
(9)Не нам, Господи, не нам,
Но на Своето име дай слава,
Заради милостта Си и заради верността Си.
/Протестантски 1940/
Не нам, Господи, не нам, а на Твоето име дай слава, заради Твоята милост, заради Твоята истина.
/Православен/
(по Слав. 113)
Не нам, Господи, не нам,
Но на името си дай слава,
За милостта си и за истината си.
/Цариградски/
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
/KJV/