за Христос

Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.

Слушай Псалми 109:16
Псалми 109:16

Препратки:

2Царе 17:1,2; Матей 5:7; Матей 18:33-35; Яков 2:13;
Псалми 10:2,14; Битие 42:21; Йов 19:2,3,21,22; Матей 27:35-46;
Псалми 34:18; Псалми 69:20-29; 2Царе 16:11,12; Марко 14:34-36;

Други преводи на Псалми 109:16:

защото той си науми да показва милост,
а преследваше сиромаха и бедния човек
и хората със съкрушени сърца, за да ги умъртви.
/ББД 2005/
защото той не си спомни да окаже милост, а преследваше бедния и сиромаха, и съкрушения по сърце, за да го убие.
/Верен 2002/
защото той си науми да показва милост,
а преследваше сиромаха и беден човек
и хората със съкрушени сърца, за да ги умъртви.
/Библейско общество 2000/
Защото той си науми да показва милост,
Но преследваше немотния и беден човек,
И съкрушения в сърце, за да ги умъртви.
/Протестантски 1940/
задето не е помислил да стори милост, а е преследвал бедния и сиромаха и съкрушения по сърце човек, за да го умъртви;
/Православен/
Защото си не науми да стори милост,
Но погна человека нищ и сиромах
За да умъртви съкрушения в сърдце.
/Цариградски/