за Христос

децата му нека се скитат винаги и станат просяци,
и далеч от разрушените си жилища нека просят хляб.

Слушай Псалми 109:10
Псалми 109:10

Препратки:

Псалми 37:25; Битие 4:12-14; 2Царе 3:29; 4Царе 5:27; Йов 24:8-12; Йов 30:3-9; Исая 16:2;

Други преводи на Псалми 109:10:

Нека синовете му всякога се скитат и просят, и нека търсят хляб далеч от порутените си жилища!
/Верен 2002/
децата му нека се скитат винаги и станат просяци,
и далеч от разрушените си жилища нека просят хляб.
/Библейско общество 2000/
Децата му нека се скитат винаги и станат просяци,
И далеч от развалените си жилища нека просят хляб.
/Протестантски 1940/
децата му да се скитат и да станат просяци, и да просят хляб извън своите развалини;
/Православен/
И да се скитат всякога синовете му, и да станат просеци,
И да излязват из развалените си жилища да просят хляб.
/Цариградски/
Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
/KJV/