за Христос

и проляха невинна кръв -
кръвта на синовете и дъщерите си,
които пожертваха на ханаанските идоли;
и земята се оскверни от кръвопролития.

Слушай Псалми 106:38
Псалми 106:38

Препратки:

Второзаконие 21:9; 4Царе 21:16; 4Царе 24:4; Еремия 2:34;
Числа 35:33; Исая 1:15; Исая 26:21; Езекил 7:23; Езекил 22:3;

Други преводи на Псалми 106:38:

и проляха невинна кръв, кръвта на синовете си и на дъщерите си, които пожертваха на ханаанските идоли, и земята се оскверни от кръвопролитие.
/Верен 2002/
и проляха невинна кръв -
кръвта на синовете и дъщерите си,
които пожертваха на ханаанските идоли;
и земята се оскверни от кръвопролития.
/Библейско общество 2000/
И проляха невинна кръв, кръвта на синовете си и на дъщерите си,
Които пожертвуваха на ханаанските идоли;
И земята се оскверни от кръвопролития.
/Протестантски 1940/
проливаха невинна кръв, кръвта на синовете си и дъщерите си, които принасяха жертва на ханаанските идоли, и земята се оскверни с кръв;
/Православен/
И проляха неповинна кръв,
Кръвта на синовете си и на дъщерите си,
Които пожряха на Ханаанските идоли;
И оскверни се земята от кръвопролития.
/Цариградски/
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
/KJV/