за Христос

Аз рекох: Боже мой! не ме грабвай в половината на дните ми. Твоите години са от рода в род.

Слушай Псалми 102:24
Псалми 102:24

Препратки:

Псалми 39:13; Исая 38:10-22;
Псалми 102:12; Псалми 9:7; Псалми 90:1,2; Авакум 1:12; Откровение 1:4,8;

Други преводи на Псалми 102:24:

Аз казах: Да не ме грабнеш,
Боже мой, в половината на дните ми;
Твоите години са от родове в родове.
/ББД 2005/
Аз казах: Боже мой, не ме вземай в половината на дните ми! Твоите години са през всички поколения.
/Верен 2002/
Аз казах: Да не ме грабнеш,
Боже мой, в половината на дните ми;
Твоите години са от родове в родове.
/Библейско общество 2000/
Аз рекох: Да ме не грабнеш,
Боже мой, в половината на дните ми;
Твоите години са из родове в родове.
/Протестантски 1940/
Аз рекох: Да ме не грабнеш, Боже мой, в половината на дните ми:
Твоите години са в родове на родове.
/Цариградски/
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
/KJV/