за Христос

Влезте в портите Му с благодарност и в дворовете Му - с хваление! Благодарете Му и благославяйте Името Му,

Слушай Псалми 100:4
Псалми 100:4

Препратки:

Псалми 65:1; Псалми 66:13; Псалми 116:17-19; Исая 35:10;
Псалми 96:2; Псалми 103:1,2,20-22; Псалми 145:1,2; 1Летописи 29:13,20; Колосяни 3:16,17; Евреи 13:15;

Други преводи на Псалми 100:4:

Влезте в портите Му със славословие
и в дворовете Му - с хваление;
славословете Го и благославяйте името Му.
/ББД 2005/
Влезте в портите Му със славословие
и в дворовете Му - с хваление;
славословете Го и благославяйте името Му.
/Библейско общество 2000/
Влезте в портите Му със славословие.
И в дворовете Му с хваление;
Славословете Го и благославяйте името Му.
/Протестантски 1940/
Влизайте в Неговите порти със славословие, в Неговите двори - с хваление. Славете Го, благославяйте името Му,
/Православен/
Влезте въ вратата му съ славословие
И в дворовете му с хваление:
Славославете го, благославяйте името му.
/Цариградски/
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
/KJV/